regardとshow-regard-forの違い
regardは「考慮する」、show-regard-forは「敬意を示す」という違いがあります。
regard
verb考慮する
/rɪˈɡɑːrd/
show-regard-for
verb phrase敬意を示す
/ʃoʊ rɪˈɡɑːrd fɔːr/
違いの詳細
基本的なニュアンス
regardは「考慮する、見なす」という広い意味を持ちますが、show-regard-forは特に「敬意を表す」行為に焦点を当てています。
I regard him as a friend.
彼を友人と見なしています。
She shows regard for her elders.
彼女は年長者に敬意を示します。
使用場面
regardは一般的な状況で使われる一方、show-regard-forは特に社会的な礼儀や敬意を表す文脈で使用されます。
He held her in high regard.
彼は彼女を高く評価していました。
It’s important to show regard for traditions.
伝統に敬意を示すことが重要です。
文法的な違い
regardは動詞として直接使われるが、show-regard-forはフレーズであり、より複雑な構造を持ちます。
I regard this as a problem.
これを問題と見なします。
They show regard for their teachers.
彼らは教師に敬意を示します。
フォーマル度
show-regard-forはフォーマルな言い回しで、特に公式な場面や文書でよく使われます。
I regard it as a good idea.
それを良い考えだと思います。
We should show regard for our commitments.
私たちは約束に敬意を示すべきです。
使い分けのポイント
- 1regardは基本的に「考慮する」と覚える。
- 2show-regard-forは「敬意を示す」と覚える。
- 3フォーマルな場面ではshow-regard-forを使う。
- 4日常会話ではregardを多く使う。
- 5敬意を表す時はshow-regard-forを使うと良い。
よくある間違い
show-regard-forを使う際に文法ミスがあり、regardが正しい。
regardは直接目的語を取らないため、正しいフレーズが必要。
確認クイズ
Q1. regardの意味はどれですか？
解説を見る
regardは「考慮する」という意味です。
Q2. show-regard-forを使うのはどのような状況ですか？
解説を見る
show-regard-forは敬意を示す時に使います。
Q3. 次の文の正しい形はどれ？ 'I ___ him highly.'
解説を見る
この文ではregardが正しい動詞です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード